|
14 | 14 | --> |
15 | 15 | <resources> |
16 | 16 | <string name="commons_facebook">Páxina de Commons en Facebook</string> |
17 | | - <string name="commons_github" fuzzy="true">Código fonte de Commons en Github</string> |
| 17 | + <string name="commons_github">Código fonte de Commons en GitHub</string> |
18 | 18 | <string name="commons_logo">Logo de Commons</string> |
19 | 19 | <string name="commons_website">Sitio web de Commons</string> |
20 | 20 | <string name="exit_location_picker">Saír do selector de localización</string> |
|
148 | 148 | <string name="preference_license">Licenza por defecto</string> |
149 | 149 | <string name="use_previous">Usar o título e descrición anteriores</string> |
150 | 150 | <string name="preference_theme">Tema</string> |
151 | | - <string name="license_name_cc_by_sa_four" fuzzy="true"> Recoñecemento-CompartirIgual 4.0</string> |
152 | | - <string name="license_name_cc_by_four" fuzzy="true">Recoñecemento 4.0</string> |
153 | | - <string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true"> Recoñecemento-CompartirIgual 3.0</string> |
154 | | - <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">Recoñecemento 3.0</string> |
| 151 | + <string name="license_name_cc_by_sa_four">Recoñecemento-CompartirIgual 4.0</string> |
| 152 | + <string name="license_name_cc_by_four">Recoñecemento 4.0</string> |
| 153 | + <string name="license_name_cc_by_sa">Recoñecemento-CompartirIgual 3.0</string> |
| 154 | + <string name="license_name_cc_by">Recoñecemento 3.0</string> |
155 | 155 | <string name="license_name_cc0">CC0</string> |
156 | 156 | <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string> |
157 | 157 | <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string> |
|
215 | 215 | <string name="welcome_image_llamas">Llamas</string> |
216 | 216 | <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Ponte do Arco da vella</string> |
217 | 217 | <string name="welcome_image_tulip">Tulipán</string> |
218 | | - <string name="welcome_image_welcome_wikipedia" fuzzy="true">Benvida de Wikipedia</string> |
219 | | - <string name="welcome_image_welcome_copyright" fuzzy="true">Dereitos de autor de benvida</string> |
| 218 | + <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Unha imaxe esquemática dun artigo xenérico da Wikipedia.</string> |
| 219 | + <string name="welcome_image_welcome_copyright">Un debuxo dun feixe de papeis co símbolo de dereitos de autoría riscado.</string> |
220 | 220 | <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Ópera de Sydney</string> |
221 | 221 | <string name="cancel">Cancelar</string> |
222 | 222 | <string name="navigation_drawer_open">Abrir</string> |
|
404 | 404 | <string name="never_ask_again">Non volver a preguntar isto nunca</string> |
405 | 405 | <string name="display_location_permission_title">Solicitar permiso de localización</string> |
406 | 406 | <string name="display_location_permission_explanation">Pedir permisos de localización cando sexa necesario para a funcionalidade de notificación de proximidade.</string> |
407 | | - <string name="achievements_fetch_failed" fuzzy="true">Algo foi mal e non puidemos obter os logros</string> |
| 407 | + <string name="achievements_fetch_failed">Algo foi mal e non puidemos obter os logros</string> |
408 | 408 | <string name="ends_on">Finaliza o:</string> |
409 | 409 | <string name="display_campaigns">Amosar campañas</string> |
410 | 410 | <string name="display_campaigns_explanation">Ver as campañas en curso</string> |
|
423 | 423 | <string name="check_category_failure_message">Non foi posible solicitar un control de categoría para %1$s</string> |
424 | 424 | <string name="check_category_toast">Solicitando control de categoría para %1$s</string> |
425 | 425 | <string name="nominate_for_deletion_done">Feito</string> |
426 | | - <string name="send_thank_success_title" fuzzy="true">Enviando agradecementos: Éxito</string> |
427 | | - <string name="send_thank_success_message" fuzzy="true">Enviado correctamente o agradecemento a %1$s</string> |
428 | | - <string name="send_thank_toast" fuzzy="true">Enviando agradecementos por %1$s</string> |
| 426 | + <string name="send_thank_success_title">Enviando agradecementos: Correcto</string> |
| 427 | + <string name="send_thank_success_message">Enviado o agradecemento a %1$s</string> |
| 428 | + <string name="send_thank_toast">Enviando o agradecemento por %1$s</string> |
429 | 429 | <string name="review_thanks_yes_button_text">Imaxe seguinte</string> |
430 | 430 | <string name="review_thanks_no_button_text">Si, por que non</string> |
431 | 431 | <string name="no_image">Ningunha imaxe usada</string> |
432 | 432 | <string name="no_image_reverted">Ningunha imaxe revertida</string> |
433 | | - <string name="no_image_uploaded">Ningunha imaxe subida</string> |
| 433 | + <string name="no_image_uploaded">Non se subiron imaxes</string> |
434 | 434 | <string name="no_notification">Non ten ningunha notificación sen ler</string> |
435 | 435 | <string name="no_read_notification">Non ten notificacións lidas</string> |
436 | 436 | <string name="share_logs_using">Compartir os rexistros usando</string> |
|
493 | 493 | <string name="account_created">Conta creada!</string> |
494 | 494 | <string name="place_state_exists">Existe</string> |
495 | 495 | <string name="place_state_needs_photo">Precisa fotografía</string> |
496 | | - <string name="nearby_search_hint" fuzzy="true">Ponte, museo, hotel etc.</string> |
| 496 | + <string name="nearby_search_hint">Ponte, museo, hotel etc.</string> |
497 | 497 | <string name="title_app_shortcut_bookmark">Favoritos</string> |
498 | 498 | <string name="title_app_shortcut_setting">Axustes</string> |
499 | 499 | <string name="remove_bookmark">Eliminado de favoritos</string> |
|
0 commit comments