[cryptography] bump aws-lc-rs to 1.16.3 (#3787)

Author: andresilva

Cargo.lock

@@ -85,7 +85,7 @@ suspicious_op_assign_impl = "allow"
 anyhow = { version = "1.0.99", default-features = false }
 arbitrary = "1.4.1"
 aws-config = "1.8.12"
-aws-lc-rs = "1.15.2"
+aws-lc-rs = "1.16.3"
 aws-sdk-ec2 = "1.200.0"
 aws-sdk-s3 = "1.91.0"
 axum = "0.8.1"