Modify dependabot config to check `npm` dependencies

[angela-tran]

Make sure dependabot is checking for updates for our npm dependencies.

I think this is just updating this line:

compiler.la/.github/dependabot.yml

Line 8 in dafad11

- package-ecosystem: "bundler" # See documentation for possible values