Review parameters of methods in Git() and SVN()

[danimtb]

Some parameters like remove_credentials in get_remote_url() are not documented. Review both SCM helpers in https://docs.conan.io/en/latest/reference/tools.html#tools-git

cc/ @jgsogo