Automatically request reviews from affected feedstock team

When making a request that affects a feedstock, we ask requesters to ping the feedstock team in the PR. Am wondering if we could actually have this handled by a linting bot here. That way we could be more systematic in handling this requirement