Update CODEOWNERS to remove krfricke

Hi,

I haven't been working on Ray for the past 2 years, and won't be able to help maintain the conda package in the future.

Thanks for keeping up the great work!

Author: krfricke