workflows: Auto go mod tidy dependabot PRs

Do to our repo structure of go modules, we frequently hit issues
that dependabout bumps versions, but other modules that reference
the changes module don't get updated, so we have error with go mod and sum
not being tidied. Attempt to create a workflow that will automatically
do this change, so that we don't need to do it manually anymore.

Signed-off-by: stevenhorsman <[email protected]>

Author: stevenhorsman

.github/workflows/dependabot_go_mod_tidy.yaml

@@ -0,0 +1,50 @@
+name: Automatically run go mod tidy on dependabot PRs
+on:
+  pull_request:
+    branches: [ main ]
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+permissions: {}
+
+jobs:
+  tidy-dependabot-pr:
+    name: Run go mod tidy on dependabot PR
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    if: github.event.pull_request.user.login == 'dependabot[bot]'
+    permissions:
+      contents: write # We need permissions to push new content to the PR
+      pull-requests: write # Permissions to create a new PR and close the original
+
+    steps:
+      - name: Checkout the pull request code
+        uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
+        with:
+          persist-credentials: false
+
+      - name: Run go mod tidy
+        run: |
+          ./hack/go-tidy.sh
+
+      - name: Commit and push changes
+        uses: devops-infra/action-commit-push@8a2d9d73c3f506468129be2e4409e60dbed70357 # v1.0.3
+        with:
+          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          commit_message: "chore: Auto-run go mod tidy after Dependabot update"
+
+      - name: Create new pull request
+        id: create_pr
+        uses: devops-infra/action-pull-request@b2895bff2ff66579f6704d717a1ea75fad919e84 # v1.0.2
+        with:
+          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          body: "**Automated pull request**<br><br>Updating dependabot PR with go mod tidy"
+          title: ${{ github.event.commits[0].message }}
+
+      - name: Close original Pull Request
+        run: gh pr close ${ORIGINAL_PR} --comment "PR replaced with ${REPLACEMENT_PR}"
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          ORIGINAL_PR: ${{ github.event.pull_request.number }}
+          REPLACEMENT_PR: ${{ steps.create_pr.outputs.pr_number }}