Merge commits not recognized during bulk repository import

When doing a bulk repository import, then some of the merge commits are detected as regular commits without associated merge revisions. Tests don't uncover this issue.

Need to diagnose this further on a real SVN repository.