Hi there
There seems to be the same issue as in #3.
I tried to get the latest chart for camunda-platform.
The tags list (https://chartproxy.container-registry.com/v2/helm.camunda.io/camunda-platform/tags/list) does not contain the tag 8.3.1, despite the index.yaml at the referenced repository has.
I first thought it might be an issue with the remoteside (index.yaml or something similar), but this seems to be okay. I can directly pull from the original site AND I setup chartproxy in a docker container and tried to pull from there: this works too. So my assumption is that either the public chartproxy registry has not been updated or there is another not yet known issue with the index update,.
I'd be very happy if you could have a look!
Thanks, Pascal