fix(deps): update ghcr.io/containerbase/base docker tag to v13.26.3 (main)

fix(deps): update ghcr.io/containerbase/base docker tag to v13.26.3 (main) #3127