fix(streaming): drain VM bridge on RPC ctx cancel before vmConn.Close

fix(streaming): drain VM bridge on RPC ctx cancel before vmConn.Close #384