lint

test: refactor container_remove_windows_test.go to use Tigron #2156

Job	Run time
other / yaml \| shell	7s
project checks / commits, licenses...	1m 8s
build for / go 1.25	6m 26s
build for / go canary	6m 57s
build for / go 1.24	59s
go / windows	2m 8s
go / darwin	2m 5s
go / freebsd	2m 4s
go / linux	1m 50s
go / linux (go canary)	4m 40s
	28m 24s

Provide feedback