Integrate e2e tests to be executed on the Testing Farm and add a nightly gha workflow #3775
Description
Is your enhancement related to a problem? Please describe
We’re currently using GitHub Actions runners for E2E tests on the Linux platform, which have some constraints.
Describe the solution you'd like
Run E2E tests on Testing Farm CI to enable choosing the Podman version, configuring hardware resources, and testing on Fedora.
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response