[Tests] MacOS AppleHV tests fail to create playground

[ScrewTSW]

Bug description

Currently tests consistently fail with

Locator:  getByRole('button', { name: 'Create playground', exact: true })
Expected: not visible
Received: visible
Timeout:  180000ms

Operating system

macOS, CI

Installation Method

from ghcr.io/containers/podman-desktop-extension-ai-lab container image

Version

next (development version)

Steps to reproduce

No response

Relevant log output

Error: expect(locator).not.toBeVisible() failed

Locator:  getByRole('button', { name: 'Create playground', exact: true })
Expected: not visible
Received: visible
Timeout:  180000ms

Call log:
  - Expect "not toBeVisible" with timeout 180000ms
  - waiting for getByRole('button', { name: 'Create playground', exact: true })
    4 × locator resolved to <button disabled type="button" title="Create playground" class="relative px-4 py-[5px] box-border whitespace-nowrap select-none transition-all outline-transparent focus:outline-[var(--pd-button-primary-hover-bg)] bg-[var(--pd-button-disabled)] text-[var(--pd-button-disabled-text)] rounded-[4px] ">…</button>
      - unexpected value "visible"
    178 × locator resolved to <button type="button" title="Create playground" class="relative px-4 py-[5px] box-border whitespace-nowrap select-none transition-all outline-transparent focus:outline-[var(--pd-button-primary-hover-bg)] bg-[var(--pd-button-primary-bg)] text-[var(--pd-button-text)] border-none hover:bg-[var(--pd-button-primary-hover-bg)] rounded-[4px] ">…</button>
        - unexpected value "visible"


   at src/model/ai-lab-playgrounds-page.ts:51

  49 |     await playExpect(this.createPlaygroundButton).toBeEnabled();
  50 |     await this.createPlaygroundButton.click();
> 51 |     await playExpect(this.createPlaygroundButton).not.toBeVisible({ timeout });
     |                                                       ^
  52 |     return this;
  53 |   }
  54 |
    at AILabPlaygroundsPage.createNewPlayground (/Users/podmanqe/pd-e2e/podman-desktop-extension-ai-lab/tests/playwright/src/model/ai-lab-playgrounds-page.ts:51:55)
    at /Users/podmanqe/pd-e2e/podman-desktop-extension-ai-lab/tests/playwright/src/ai-lab-extension.spec.ts:356:9

Error Context: output/src-ai-lab-extension-AI-La-b08fb-nite-granite-4-0-micro-GGUF-chromium/error-context.md

Additional context

No response