Unexpected behavior for failing asset downloads

[rustyy]

Actual behavior

If an asset can not be downloaded during export the following issues come up:

• the error is shown in the result table, but the export is still assumed to be successful, even no error-log is created
• starting with version 7.21.12 - if an error occurs during download, the export process runs forever (could not be reproduced with versions <=7.21.11)

Expected behavior

• in case of an error an error-log is created and the export is not treated as successful
• in case of an error once the export is finished the process shuts down

Tested environments

• Linux Ubuntu 22.04, Node 20.18.2
• Linux Ubuntu 22.04, Node 22.13.1
• MacOS 15.3, Node 20.18.2
• MacOS 15.3 Node 22.13.1

Steps to reproduce

The simplest way to reproduce is to archive an asset and set the "includeArchived"-option to true in the export function.
As requesting archived assets will end up in 404, an error will be present.