fix(cxl-ui): [cxl-jw-player] track separation issue

[anoblet]

When a user goes to copy and paste a transcript, tracks are not separated properly. Instead of using padding to separate the tracks, we should use a space allowing the user to copy and paste the transcript and have it be formatted correctly

[anoblet]

@saas786 I don't want to disrupt your progress.

There was some discussion with Kyle about rendering the transcript server-side, though this was never settled. If we do decide to grab it client-side, we need to figure out how to use spaces vs. padding here:

aybolit/packages/cxl-ui/src/components/cxl-jw-player/index.html.js

Line 38 in 22fa914

: html`

[saas786]

@saas786 I don't want to disrupt your progress.

There was some discussion with Kyle about rendering the transcript server-side, though this was never settled. If we do decide to grab it client-side, we need to figure out how to use spaces vs. padding here:

aybolit/packages/cxl-ui/src/components/cxl-jw-player/index.html.js

Line 38 in 22fa914

: html`

@anoblet

I am no longer a part of CXL.

cc @lkraav @pawelkmpt