feat(cxl-ui): add cxl-reading-progress-bar

[lkraav]

WHY
UX upgrade: long form content (blog) reading progress indicator

Can drop all but dead plugins/swifty-bar

HOW
I imagine we can extend @vaadin/progress-bar.

Add for attribute to specify which DOM element scroll depth to monitor.