It appears that [elevation costs are applied to the street network _after_ transfers are created](https://github.com/conveyal/r5/blob/dev/src/main/java/com/conveyal/r5/transit/TransportNetworkCache.java#L279) so they won't be used in finding transfers.