style(branding): replace logo with new purple {K> design

Use accent color (#7c68b0) purple square with dark {K>} text,
replacing the previous green chat bubble design.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: Vrtak-CZ