Merge upstream/main: record sync with microsoft/vscode-agent-lab-soc-ops

All relevant upstream changes have been incorporated in the previous commit.
Using 'ours' strategy as changes were applied manually to preserve fork-specific links.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: brunoborges