@github/copilot-language-server broken for amd64 macOS

[slewsys]

When I manually download the @github/copilot-language-server tarball, the native binary copilot-language-server runs as expected on macOS arm64. But when it is installed from melpa via Emacs package, somehow the binary is getting corrupted. If I replace the corrupted binary with the manually downloaded one, all is good. One difference between the melpa installation and the npm tarball is that the tarball contains native binaries for several systems. Perhaps npm is getting the system wrong? Could this be an upstream issue?

Thank you for a great package!