bump helm version and coredns to v1.11.3

Signed-off-by: Paco Xu <[email protected]>

Author: pacoxu

charts/coredns/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: coredns
-version: 1.31.0
-appVersion: 1.11.1
+version: 1.31.1
+appVersion: 1.11.3
 home: https://coredns.io
 icon: https://coredns.io/images/CoreDNS_Colour_Horizontal.png
 description: CoreDNS is a DNS server that chains plugins and provides Kubernetes DNS Services