Roll back next 42.20250331.1.0 stream update

This is a partial revert of 8661997. Here we are reverting the
change that rolls out our boot image bump to the website and stream
metadata because we found an issue only with the bootimages.

coreos/fedora-coreos-tracker#1913

Author: dustymabe