migration docs for v4 missing mention of some deprecated components

[jasperfirecai2]

Not sure where else i could report or make a PR to fix these.
things found while migrating:

• No mention of the rename from CTextarea to CFormTextarea
• Typo in CSidebarNavTitile (should be CSidebarNavTitle)
• No mention of the removal of CDataTable or any alternatives given