chore(i18n): update translations for changelog and vocal separation

- Add changelog modal translations (EN/ZH/JP)
- Update vocal separation messages with improved descriptions
- Add docLink translation for vocal separation section

Author: corvo007

src/locales/en-US/settings.json

@@ -157,15 +157,16 @@
       "title": "Vocal Separation",
       "enable": "Enable vocal separation",
       "enableDesc": "Separate vocals from background music before transcription to improve accuracy for videos with BGM (requires GPU)",
-      "noGpu": "Vulkan GPU not detected, vocal separation unavailable",
+      "noGpu": "No compatible GPU detected. Vocal separation requires Apple Silicon Mac or Windows with a dedicated GPU.",
       "memWarning": "This feature requires significant memory. Please ensure sufficient available memory.",
       "modelPath": "Model Path",
       "modelPathDesc": "Select a MelBandRoformer model file in GGUF format",
       "modelPathPlaceholder": "Please select a model file",
       "selectModel": "Select Model",
       "browseButton": "📁 Browse",
-      "instructions": "Setup Instructions:",
-      "instructionModel": "Download BSRoformer model in GGUF format"
+      "instructions": "See documentation to set up:",
+      "instructionModel": "Download model and configure",
+      "docLink": "📖 View Setup Guide"
     },
     "alignment": {
       "title": "Timestamp Alignment",
@@ -303,6 +304,14 @@
     "privacy": {
       "title": "Data & Privacy",
       "description": "This application will collect anonymous diagnostic data and error reports to help us continuously improve product stability."
+    },
+    "changelog": {
+      "whatsNew": "What's New",
+      "title": "What's New",
+      "loading": "Loading release notes...",
+      "error": "Failed to load release notes.",
+      "retry": "Retry",
+      "dismiss": "Got it"
     }
   }
 }

src/locales/ja-JP/settings.json

@@ -158,15 +158,16 @@
       "title": "ボーカル分離",
       "enable": "ボーカル分離を有効化",
       "enableDesc": "文字起こし前にボーカルとBGMを分離し、BGM付き動画の精度を向上（GPU必須）",
-      "noGpu": "Vulkan GPU が検出されませんでした。ボーカル分離は利用できません",
+      "noGpu": "互換性のあるGPUが検出されませんでした。Apple Silicon Macまたは専用GPUを搭載したWindowsが必要です。",
       "memWarning": "この機能を有効にすると大量のメモリが必要です。十分な空きメモリを確保してください。",
       "modelPath": "モデルパス",
       "modelPathDesc": "GGUF形式のMelBandRoformerモデルファイルを選択",
       "modelPathPlaceholder": "モデルファイルを選択してください",
       "selectModel": "モデルを選択",
       "browseButton": "📁 参照",
-      "instructions": "設定手順：",
-      "instructionModel": "GGUF形式のBSRoformerモデルをダウンロード"
+      "instructions": "ドキュメントを参照してセットアップ：",
+      "instructionModel": "モデルをダウンロードして設定",
+      "docLink": "📖 設定ガイドを見る"
     },
     "alignment": {
       "title": "タイムスタンプ調整",
@@ -304,6 +305,14 @@
     "privacy": {
       "title": "データとプライバシー",
       "description": "本アプリは、製品の安定性を継続的に向上させるために、匿名の診断データおよびエラーレポートを収集します。"
+    },
+    "changelog": {
+      "whatsNew": "新機能",
+      "title": "新機能",
+      "loading": "リリースノートを読み込み中...",
+      "error": "リリースノートの読み込みに失敗しました",
+      "retry": "再試行",
+      "dismiss": "OK"
     }
   }
 }

src/locales/zh-CN/settings.json

@@ -157,15 +157,16 @@
       "title": "人声分离",
       "enable": "启用人声分离",
       "enableDesc": "在转录前分离人声和背景音乐，提高含 BGM 视频的转录准确率（需要 GPU）",
-      "noGpu": "未检测到 Vulkan GPU，无法使用人声分离",
+      "noGpu": "未检测到可用的 GPU，无法使用人声分离。仅支持 Apple Silicon Mac 和带独立显卡的 Windows。",
       "memWarning": "启用此功能需要大量的内存，请确保可用内存充足。",
       "modelPath": "模型路径",
       "modelPathDesc": "选择 GGUF 格式的 MelBandRoformer 模型文件",
       "modelPathPlaceholder": "请选择模型文件",
       "selectModel": "选择模型",
       "browseButton": "📁 浏览",
-      "instructions": "设置说明：",
-      "instructionModel": "需要下载 GGUF 格式的 BSRoformer 模型"
+      "instructions": "请参阅文档完成配置：",
+      "instructionModel": "下载模型并配置",
+      "docLink": "📖 查看配置文档"
     },
     "alignment": {
       "title": "时间轴对齐",
@@ -308,6 +309,14 @@
     "privacy": {
       "title": "数据与隐私",
       "description": "本应用会收集匿名诊断数据及错误报告，以帮助我们持续改进产品稳定性。"
+    },
+    "changelog": {
+      "whatsNew": "更新内容",
+      "title": "更新内容",
+      "loading": "正在加载更新日志...",
+      "error": "无法加载更新日志",
+      "retry": "重试",
+      "dismiss": "知道了"
     }
   }
 }