UI updates

[patudom]

Main view

• in real / simulated button - make the selected side look more prominent (Pat)

Split screen

• Make Simulation label styled the same as the JWST image label (Pat)

Choose view panel

• Add proper labels to newly added images. (John)

3D model

• make the model in the app the same as the merge cube version but at highest resolution. (i think?) (Jon)

• Update label / button. "Have a Merge Cube" (use the merge cube font / colors in the label). "Show in app" in button. remove parenthetical text under button. (Pat)

• Make the information sheet overlay the stuff at top.

• The DetailsSummary click should open the info sheet instead of the built into overlay.

• We should only use the built in overlay DetailsSummary when in split screen view