feat: Add Factory GitHub workflows

[girishmind]

🤖 Add Factory GitHub Workflows

This PR adds GitHub Actions workflows to integrate with Factory AI's assistant.

Workflows Added:

• @droid: Tag @droid in issues and PR comments
• Droid Review: Automated code review on new PRs

Next Steps:

1. Review the workflow files
2. Add the FACTORY_API_KEY secret to your repository:
   • Go to Settings → Secrets and variables → Actions
   • Click "New repository secret"
   • Name: FACTORY_API_KEY
   • Generate your API key at Factory AI Settings
3. Merge this PR

Usage:

For more information, see the Factory AI documentation.

[github-actions]

No PR template selections were detected. Please make sure to fill out the PR template properly by selecting the appropriate checkboxes.

[github-actions]

🚨 PR title "feat: Add Factory GitHub workflows" does not match the required format.

Requirements:
- Must start with [AV-XXXXX] where X is any number of digits
- After the bracket, must start with a Verb (Add, Update, Fix, etc.)
- The Verb must start with an uppercase letter

Expected format: [AV-XXXXX] Verb ...
Example: [AV-98659] Implement Cluster On/Off feature
Valid verbs: Add, Update, Fix, Implement, Remove, Refactor, etc.

[factory-droid]

Droid encountered an error —— View job

---

[factory-droid]

Droid encountered an error —— View job

---

[girishmind]

This has been merged through : https://github.com/couchbasecloud/terraform-provider-couchbase-capella/pull/532/changes. So closing this one.