New translations en-us.po (Spanish)

Author: alfetopito

apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: cow-swap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-01 10:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-03 12:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Cortador MEV"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/ReceiveAmount/index.tsx
 msgid "From (incl. fees)"
-msgstr ""
+msgstr "De (incl. comisiones)"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/StatusDetails.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/OrderStatusBox/getOrderStatusTitleAndColor.ts
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/pure/ProtocolFeeRow/index.tsx
 msgid "Protocol fee ({protocolFeeAsPercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "Comisión del protocolo ({protocolFeeAsPercent}%)"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/BridgingProgressContent/RefundedBridgingContent/index.tsx
 msgid "Refunded to"
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "<0><1/> Experimental:</0> Añade interacciones de DeFI antes y después
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/ReceiveAmountInfo/index.tsx
 msgid "Protocol fee"
-msgstr ""
+msgstr "Comisión del protocolo"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/constants/routes.ts
 msgid "Powerful tool to generate pre/post interaction for CoW Protocol"
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Aprobar el token para continuar."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/pure/ProtocolFeeRow/index.tsx
 msgid "This {protocolFeeBps} BPS fee incentivizes solvers to find better prices for users. It is only applied if the trade is executed."
-msgstr ""
+msgstr "Esta comisión de {protocolFeeBps} BPS incentiva a los solvers a encontrar mejores precios para los usuarios. Solo se aplica si se ejecuta la operación."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/accountProxy/pure/AccountCard/DefaultAccountContent.tsx
 msgid "Recoverable value"
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "El impacto de los precios es <0>{formattedPriceImpact}%</0>. Considere d
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/ReceiveAmount/index.tsx
 msgid "Receive (incl. fees)"
-msgstr ""
+msgstr "Recibir (incl. comisiones)"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/containers/ConfirmationModal/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/hooks/useConfirmPriceImpactWithoutFee.ts