might be related to #6131, but it is more important to address amounts than issues reported that task.

steps:

1. place a swap and bridge order with Near
2. cancel it or wait till the order is expired (set in the settings min order duration of 2 minutes)
3. check the order amounts on modals/pop-ups/account modal

AR: there are weird amounts on:

1. Order cancelling modal and pop-up

2. Account modal when an order is cancelled and expired

3. additionally, receiver should not be displayed on the 'order cancelled/expired' modals

Expected: correct amounts should be displayed on al these places:

• should correspond to amounts on the order submitted pop-up/progress bar
• recipient should be displayed only if it differs from the order creator.