From c6610434369c0b633c5a0d08cc1fa0eeac42d523 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leandro <alfetopito@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Nov 2025 10:55:45 +0000
Subject: [PATCH 1/6] New translations en-us.po (Spanish)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po | 66 +++++++++++-----------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
index 02846f5e22..dc19a08acd 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
@@ -6,17 +6,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
 "Language: es\n"
-"Project-Id-Version: intercambiovaca\n"
+"Project-Id-Version: cow-swap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Crowdin-Project: intercambiovaca\n"
-"X-Crowdin-Project-ID: 842798\n"
+"X-Crowdin-Project: cow-swap\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 846238\n"
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
-"X-Crowdin-File: /feat.internationalization-setup-for-swap-cow-fi/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 11\n"
+"X-Crowdin-File: /develop/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 12\n"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/CurrencySelectButton/index.tsx
 #~ msgid "Selected token: "
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Establecer límite de precio y tiempo"
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Tokens/TokensTableRow.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/swap/containers/SwapConfirmModal/index.tsx
 msgid "token"
-msgstr "token"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/pure/OrderFillabilityWarning/index.tsx
 msgid "Please, top up {symbol} balance or cancel the order."
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Sin chainId"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/utils/deadlinePartsDisplay.ts
 msgid "h"
-msgstr "h"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/utils/tradeSettingsTooltips.tsx
 msgid "When selling {aNativeCurrency}, the minimum slippage tolerance is set to {minimumETHFlowSlippage}% or higher to ensure a high likelihood of order matching, even in volatile market conditions."
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Limitar posición de precio"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/containers/OrderHooksDetails/index.tsx
 msgid "Pre Hooks"
-msgstr "Pre Hooks"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/pure/LimitOrdersPromoBanner/index.tsx
 msgid "Maybe next time"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Enviando {nativeTokenSymbol}"
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/ManageListsAndTokens/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/pages/Account/Menu.tsx
 msgid "Tokens"
-msgstr "Tokens"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Copy/CopyMod.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/CopyHelper/index.tsx
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Posiblemente tenga otros artículos que reclamar, pero no Airdrops"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/LpTokenPage/index.tsx
 msgid "APR"
-msgstr "APR"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/NetworksList/index.tsx
 msgid "CoW Protocol Explorer"
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "y obtuvo un extra "
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/utils/deadlinePartsDisplay.ts
 msgid "s"
-msgstr "s"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/StatusDetails.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ethFlow/pure/EthFlowStepper/steps/Step2.tsx
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "¡Póngase en contacto con soporte de CoW Swap!"
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/containers/CoWAmmBanner/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/application/containers/App/menuConsts.tsx
 msgid "CoW AMM"
-msgstr "CoW AMM"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/containers/TwapFormWarnings/warnings/BigPartTimeWarning.tsx
 msgid "Too much time between parts"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Intercambiar y Puente"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/containers/OrderHooksDetails/index.tsx
 msgid "POST"
-msgstr "POST"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/accountProxy/containers/AccountProxyRecoverPage/index.tsx
 msgid "1/2 Confirm funds recovering"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Por favor lea más en esto"
 
 #: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
 msgid "Bungee"
-msgstr "Bungee"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/ReceiptModal/FilledField.tsx
 msgid "of"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "aceptado"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/LpTokenPage/index.tsx
 msgid "TVL"
-msgstr "TVL"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/pure/Toggle/Toggle.tsx
 msgid "Unlimited one-time"
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Establecer fecha límite"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/wallet/pure/StatusIcon/index.tsx
 msgid "WalletConnect"
-msgstr "WalletConnect"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/pure/ZeroApprovalWarning/ZeroApprovalWarning.tsx
 msgid "<0>Note:</0> {symbol} specifically requires 2 approval transactions. The first resets your spending cap to 0, and the second sets your desired spending cap. To avoid this in the future, set your spending cap to CoW Swap's recommended default amount."
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Bridging vía"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/utils/deadlinePartsDisplay.ts
 msgid "d"
-msgstr "d"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/StatusDetails.tsx
 msgid "Creating..."
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "Conectando..."
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/dapps/PermitHookApp/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/pure/HookTooltip/index.tsx
 msgid "Pre"
-msgstr "Pre"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/CowSubsidyModal/constants.ts
 msgid "(v)COW token holders are eligible for a fee discount"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Los pozos de liquidez en CoW AMM crecen más rápido que en otros AMM, p
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/ReceiptModal/OrderTypeField.tsx
 #: libs/common-const/src/common.ts
 msgid "TWAP"
-msgstr "TWAP"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/BridgingProgressContent/RefundedBridgingContent/index.tsx
 msgid "Refunded to"
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "CoW Swap utiliza un {accountProxyLabelString} dedicado, controlado solo
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/NetworkCostsSuffix/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/pure/RowFeeContent/index.tsx
 msgid "gas"
-msgstr "gas"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/pure/HookListItem/index.tsx
 msgid "details"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Alertas comerciales"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/TransactionSlippageInput/index.tsx
 msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/pure/NetworkCostsTooltipSuffix.tsx
 msgid "you will pay a separate gas cost for signing the order placement on-chain."
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Ver en el Explorador"
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orders/containers/BridgingSuccessNotification/index.tsx
 #~ msgid "Sell {inputAmount} {label}"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Tenga en cuenta que un solucionador podría haber incluido el pedido en
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Tokens/TokensTable.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/dapps/PermitHookApp/index.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orders/updaters/OrdersNotificationsUpdater/handlers.tsx
 msgid "Order submitted"
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Cambio de precio"
 #: apps/cowswap-frontend/src/utils/orderUtils/getUiOrderType.ts
 #: libs/common-const/src/common.ts
 msgid "Yield"
-msgstr "Yield"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/ManageLists/index.tsx
 msgid "Error importing token list"
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "El precio de esta piscina está dentro de su rango seleccionado. Su posi
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/application/containers/App/menuConsts.tsx
 msgid "FAQs"
-msgstr "FAQs"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/ActivityDetails.tsx
 msgid "more signatures are"
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Costes de red"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/containers/OrderHooksDetails/index.tsx
 msgid "PRE"
-msgstr "PRE"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/utils/tradeSettingsTooltips.tsx
 msgid "{symbolName} orders require a minimum transaction expiration time threshold of {minutes} minutes to ensure the best swapping experience"
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr "¿Activar el modo Experto?"
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/BenefitComponents.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/RenderProgressTopSection.tsx
 msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/pure/AppliedHookItem/index.tsx
 msgid "This transaction can be simulated before execution to ensure that it will be succeed, generating a detailed report of the transaction execution."
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "al menos"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/utils/deadlinePartsDisplay.ts
 msgid "m"
-msgstr "m"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/ManageListsAndTokens/index.tsx
 msgid "Lists"
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "Aave Repay con Collateral Flashloan"
 #: apps/cowswap-frontend/src/utils/orderUtils/getUiOrderType.ts
 #: libs/common-const/src/common.ts
 msgid "Hooks"
-msgstr "Hooks"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/hooks/usePendingApprovalModal.tsx
 #~ msgid "for trading"
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "Desde (incl. costes)"
 
 #: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
 msgid "Aave Collateral Swap Flashloan"
-msgstr "Aave Collateral Swap Flashloan"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/limitOrders/pure/LimitOrdersDetails/index.tsx
 msgid "order executes at"
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr "Basta de firmas"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/application/containers/App/menuConsts.tsx
 msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ethFlow/pure/EthFlowBanner/index.tsx
 msgid "You will be prompted to <0>wrap your {nativeSymbol} to {wrappedSymbol}</0> before placing your order."
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "Completo"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/CoWAmmBannerContent/index.tsx
 msgid "pool"
-msgstr "pool"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/pure/AddCustomHookForm/constants.tsx
 msgid "Invalid URL: Path contains consecutive forward slashes"

From c674fb7512330fe5c9687214373be3c7c11f2078 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leandro <alfetopito@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Nov 2025 10:55:46 +0000
Subject: [PATCH 2/6] New translations en-us.po (Russian)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
index 8770e70723..d037892a6c 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
@@ -6,17 +6,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
 "Language: ru\n"
-"Project-Id-Version: intercambiovaca\n"
+"Project-Id-Version: cow-swap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
-"X-Crowdin-Project: intercambiovaca\n"
-"X-Crowdin-Project-ID: 842798\n"
+"X-Crowdin-Project: cow-swap\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 846238\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
-"X-Crowdin-File: /feat.internationalization-setup-for-swap-cow-fi/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 11\n"
+"X-Crowdin-File: /develop/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 12\n"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/CurrencySelectButton/index.tsx
 #~ msgid "Selected token: "
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Возможно, у вас есть другие вещи, но не Ai
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/LpTokenPage/index.tsx
 msgid "APR"
-msgstr "APR"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/NetworksList/index.tsx
 msgid "CoW Protocol Explorer"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Обратитесь в службу поддержки CoW Swap!"
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/containers/CoWAmmBanner/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/application/containers/App/menuConsts.tsx
 msgid "CoW AMM"
-msgstr "CoW AMM"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/containers/TwapFormWarnings/warnings/BigPartTimeWarning.tsx
 msgid "Too much time between parts"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Подробнее в этом"
 
 #: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
 msgid "Bungee"
-msgstr "Bungee"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/ReceiptModal/FilledField.tsx
 msgid "of"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "принят"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/LpTokenPage/index.tsx
 msgid "TVL"
-msgstr "TVL"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/pure/Toggle/Toggle.tsx
 msgid "Unlimited one-time"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Ликвидность пулов на CoW AMM растет быстре
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/ReceiptModal/OrderTypeField.tsx
 #: libs/common-const/src/common.ts
 msgid "TWAP"
-msgstr "TWAP"
+msgstr ""
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/BridgingProgressContent/RefundedBridgingContent/index.tsx
 msgid "Refunded to"

From 8d591e7c670c2dcddf4919262af9b5d0d35498ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leandro <alfetopito@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Nov 2025 12:27:02 +0000
Subject: [PATCH 3/6] New translations en-us.po (Russian)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
index d037892a6c..31e47229fe 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: cow-swap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 12:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Только CoW AMM"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/pure/OrderStatusBox/getOrderStatusTitleAndColor.ts
 msgid "Scheduled"
-msgstr "Запланированный"
+msgstr "Запланирован"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/erc20Approve/containers/TradeApproveButton/TradeApproveButton.tsx
 msgid "Approve and Swap"

From 75d7ad76504b6399a604b72ae93cfc2227873376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leandro <alfetopito@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Nov 2025 15:56:27 +0000
Subject: [PATCH 4/6] New translations en-us.po (Spanish)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po | 38 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
index dc19a08acd..68bc93739f 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: cow-swap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 15:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -905,6 +905,10 @@ msgstr ""
 msgid "CoW Protocol Explorer"
 msgstr "Explorador de CoW Protocol"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/notifications/pure/NotificationSettingsPopover.tsx
+msgid "Got it"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/CoWAmmBannerContent/index.tsx
 msgid "pools"
 msgstr "piscinas"
@@ -1692,6 +1696,10 @@ msgstr "Esto es un"
 msgid "Something went wrong creating your order"
 msgstr "Algo salió mal al crear su orden"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "Enable order alerts"
+msgstr ""
+
 #: libs/common-utils/src/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
 msgid "This transaction will not succeed either due to price movement or fee on transfer. Try increasing your slippage tolerance."
 msgstr "Esta transacción no tendrá éxito debido al movimiento del precio o a la comisión de la transferencia. Intenta aumentar la tolerancia del deslizamiento."
@@ -2119,6 +2127,10 @@ msgstr "BFF no devolvió un precio para '{currencyAddress}' en la cadena '{curre
 msgid "This tool helps you recover your funds."
 msgstr "Esta herramienta le ayuda a recuperar sus fondos."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "Enable trade alerts"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/constants.ts
 msgid "Transaction completed"
 msgstr "Transacción completada"
@@ -2627,6 +2639,10 @@ msgstr "Los ganchos {prefix} te permiten ejecutar automáticamente cualquier acc
 msgid "Your order expired. This could be due to gas spikes, volatile prices, or problems with the network."
 msgstr "Su pedido ha caducado. Esto podría deberse a picos de gas, precios volátiles o problemas con la red."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "Not now"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/pages/Account/Tokens/TokensOverview.tsx
 msgid "Unsupported network"
 msgstr "Red no soportada"
@@ -2685,6 +2701,10 @@ msgstr "El intercambio de coW es el único intercambio que coincide con Coincide
 msgid "CoW Swap uses a dedicated {accountProxyLabelString}, controlled only by you, to ensure smooooth bridging. Confirm the recipient address above is <0/>"
 msgstr "CoW Swap utiliza un {accountProxyLabelString} dedicado, controlado solo por ti, para asegurar un puente liso. Confirma la dirección del destinatario anterior es <0/>"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/notifications/pure/NotificationSettingsPopover.tsx
+msgid "Trade alerts enabled"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/utils/tradeSettingsTooltips.tsx
 #~ msgid "Your swap expires and will not execute if it is pending for longer than the selected duration.<0/><1/>{INPUT_OUTPUT_EXPLANATION}"
 #~ msgstr "Your swap expires and will not execute if it is pending for longer than the selected duration.<0/><1/>{INPUT_OUTPUT_EXPLANATION}"
@@ -3388,6 +3408,10 @@ msgstr "El precio de relleno de este pedido está cerrado o al precio de mercado
 msgid "My orders <0/>"
 msgstr "Mis pedidos <0/>"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/notifications/pure/NotificationSettingsPopover.tsx
+msgid "Trade alert settings info"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/pure/CustomDeadlineSelector/index.tsx
 msgid "Define custom total time"
 msgstr "Definir tiempo total personalizado"
@@ -3398,6 +3422,10 @@ msgstr "Definir tiempo total personalizado"
 msgid "Expected to receive"
 msgstr "Se espera recibir"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/notifications/pure/NotificationSettingsPopover.tsx
+msgid "Change trade alert settings here"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/limitOrders/pure/RateInput/HeadingText.tsx
 msgid "Select input and output"
 msgstr "Seleccionar entrada y salida"
@@ -3519,6 +3547,10 @@ msgstr "Los contratos de adaptadores de intercambio integran los préstamos Aave
 msgid "Transaction completed!"
 msgstr "¡Transacción completada!"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "When orders fill or expire"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/pure/LpTokenLists/index.tsx
 msgid "No pool tokens available"
 msgstr "No hay fichas de piscina disponibles"
@@ -4975,6 +5007,10 @@ msgstr "Ejecuta en"
 msgid "From (incl. costs)"
 msgstr "Desde (incl. costes)"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "Get trade alerts"
+msgstr ""
+
 #: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
 msgid "Aave Collateral Swap Flashloan"
 msgstr ""

From 13833f0a8e6f972e1437359a7b49763c627eb60f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leandro <alfetopito@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Nov 2025 15:56:29 +0000
Subject: [PATCH 5/6] New translations en-us.po (Russian)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po | 38 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
index 31e47229fe..dc24d1c395 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: cow-swap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-14 12:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 15:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -905,6 +905,10 @@ msgstr ""
 msgid "CoW Protocol Explorer"
 msgstr "Исследователь протоколов CoW"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/notifications/pure/NotificationSettingsPopover.tsx
+msgid "Got it"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/CoWAmmBannerContent/index.tsx
 msgid "pools"
 msgstr "бассейны"
@@ -1692,6 +1696,10 @@ msgstr "Это"
 msgid "Something went wrong creating your order"
 msgstr "Что-то пошло не так при создании заказа"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "Enable order alerts"
+msgstr ""
+
 #: libs/common-utils/src/swapErrorToUserReadableMessage.tsx
 msgid "This transaction will not succeed either due to price movement or fee on transfer. Try increasing your slippage tolerance."
 msgstr "Эта транзакция не увенчается успехом либо из-за изменения цены или комиссии. Попробуйте увеличить допустимое отклонение от проскальзывания."
@@ -2119,6 +2127,10 @@ msgstr "ДФФ не вернул цену за '{currencyAddress}' в цепоч
 msgid "This tool helps you recover your funds."
 msgstr "Этот инструмент поможет вам восстановить ваши средства."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "Enable trade alerts"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/constants.ts
 msgid "Transaction completed"
 msgstr "Транзакция завершена"
@@ -2627,6 +2639,10 @@ msgstr "{prefix}-хуки позволяют автоматически выпо
 msgid "Your order expired. This could be due to gas spikes, volatile prices, or problems with the network."
 msgstr "Ваш заказ истек. Это может быть вызвано газовыми шипами, изменчивыми ценами или проблемами с сетью."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "Not now"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/pages/Account/Tokens/TokensOverview.tsx
 msgid "Unsupported network"
 msgstr "Неподдерживаемая сеть"
@@ -2685,6 +2701,10 @@ msgstr "CoW Swap – это единственная биржа, которая
 msgid "CoW Swap uses a dedicated {accountProxyLabelString}, controlled only by you, to ensure smooooth bridging. Confirm the recipient address above is <0/>"
 msgstr "CoW Swap использует выделенный {accountProxyLabelString}, управляется только вами, чтобы обеспечить плавный мостик. Подтвердите адрес получателя выше <0/>"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/notifications/pure/NotificationSettingsPopover.tsx
+msgid "Trade alerts enabled"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/utils/tradeSettingsTooltips.tsx
 #~ msgid "Your swap expires and will not execute if it is pending for longer than the selected duration.<0/><1/>{INPUT_OUTPUT_EXPLANATION}"
 #~ msgstr "Your swap expires and will not execute if it is pending for longer than the selected duration.<0/><1/>{INPUT_OUTPUT_EXPLANATION}"
@@ -3388,6 +3408,10 @@ msgstr "Заполняемая цена этого ордера близка и
 msgid "My orders <0/>"
 msgstr "Мои заказы <0/>"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/notifications/pure/NotificationSettingsPopover.tsx
+msgid "Trade alert settings info"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/pure/CustomDeadlineSelector/index.tsx
 msgid "Define custom total time"
 msgstr "Определить общее время"
@@ -3398,6 +3422,10 @@ msgstr "Определить общее время"
 msgid "Expected to receive"
 msgstr "Ожидается получение"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/notifications/pure/NotificationSettingsPopover.tsx
+msgid "Change trade alert settings here"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/limitOrders/pure/RateInput/HeadingText.tsx
 msgid "Select input and output"
 msgstr "Выберите ввод и вывод"
@@ -3519,6 +3547,10 @@ msgstr "Контракты на адаптеры Swap интегрируют к
 msgid "Transaction completed!"
 msgstr "Транзакция завершена!"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "When orders fill or expire"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/pure/LpTokenLists/index.tsx
 msgid "No pool tokens available"
 msgstr "Нет доступных маркеров пула"
@@ -4975,6 +5007,10 @@ msgstr "Выполняется в"
 msgid "From (incl. costs)"
 msgstr "От (включая затраты)"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/components/Header/AccountElement/NotificationAlertPopover.tsx
+msgid "Get trade alerts"
+msgstr ""
+
 #: libs/hook-dapp-lib/src/hookDappsRegistry.ts
 msgid "Aave Collateral Swap Flashloan"
 msgstr "Флэш-кредит для сохранения сопутствующего обмена"

From 65e1fd6a75df17579a9c10ae7922efef9796d4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leandro <alfetopito@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Nov 2025 08:39:28 -0800
Subject: [PATCH 6/6] fix: add `h` translation back

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
index 68bc93739f..5bbce76574 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Sin chainId"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/utils/deadlinePartsDisplay.ts
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/utils/tradeSettingsTooltips.tsx
 msgid "When selling {aNativeCurrency}, the minimum slippage tolerance is set to {minimumETHFlowSlippage}% or higher to ensure a high likelihood of order matching, even in volatile market conditions."