fix incorrect info regarding mev blocker nockecks endpoint

[cmagan]

Background

MEV Blocker nochecks endpoint doesn't protect against reversions, but unfortunately this is what is indicated by the text and image

Details

Need to fix text description and image

Acceptance criteria

A list of tasks that need to be done for the issue to be considered resolved.