Clean up tests

[fhenneke]

There are currently a few tests by they do not seem to pass locally.

I added one test in #69 and added that very test to CI.

We should remove all the non-functioning tests and enable running all remaining tests in CI. Then add additional tests as we go.