Template Janitor job fails if repo description contains quote character

[VelocityRa]

With:

sed: -e expression #1, char 43: unterminated `s' command

[LtdSauce]

I can confirm that a description of the following form causes the renaming to fail:

This contains "quotes'