PKG_CONFIG_PATH and PKG_CONFIG_LIBDIR

[dcbaker]

Since it's common (really the only way) to mess with pkg-config search paths we will likely need to support these environment variables as well. How that interacts with CPS_* environment variables is something I have not thought through