[QE] integration: Setting env var on windows fail

[albfan]

General information

crc might be setting boolean parameters incorrectly

Operating System

Windows

Hypervisor

Hyper-V

Did you run crc setup before crc start?

yes

Running on

Laptop

Steps to reproduce

test disable update check

CRC version

CRC status

CRC config

Host Operating System

windows 10

Expected behavior

env var set is readed correctly

Actual behavior

error parsing the command line created

CRC Logs

Step starting CRC with default bundle succeeds: command '$env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK=true; crc start -p 'C:\Users\rhqp\crc-e2e\pull-secret' ', expected to succeed, exited with exit code: 1
Command stdout: 
Command stderr: true : The term 'true' is not recognized as the name of a cmdlet, function, script file, or operable program. Check 
the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again.
At line:1 char:31
+ $env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK=true; crc start -p 'C:\Users\rhqp\crc-e ...
+                               ~~~~
    + CategoryInfo          : ObjectNotFound: (true:String) [], CommandNotFoundException
    + FullyQualifiedErrorId : CommandNotFoundException
 
level=debug msg="CRC version: 2.47.0+457b65\n"
level=debug msg="OpenShift version: 4.17.14\n"

Additional context

From a quick test:

PS C:\Users\crcqe> $env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK="true"
PS C:\Users\crcqe> echo $env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK  
true
PS C:\Users\crcqe> $env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK='true'
PS C:\Users\crcqe> echo $env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK  
true
PS C:\Users\crcqe> $env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK=$true 
PS C:\Users\crcqe> echo $env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK 
True
PS C:\Users\crcqe> $env:CRC_DISABLE_UPDATE_CHECK=true 
true: The term 'true' is not recognized as a name of a cmdlet, function, script file, or executable program.
Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again.

[praveenkumar]

Is this bug around e2e? may be when create an issue put [e2e] or [integration] as part of title so that it is easy to figure out where this issue.