virtiofs concurrency issues

[cfergeau]

When trying to use a virtiofs share to (for example) build rust code, it's possible to run into issues (No such file or directory). This is a virtualization framework bug which might be fixed in macOS 15, see containers/podman#23061 for more details, a reproducer, a kernel patch from docker to workaround the issue, ...