Merge PR #753

Author: swakwork

patches/src/main/resources/twitter/settings/strings/values-ko/strings.xml

@@ -131,11 +131,10 @@
     <string name="piko_pref_hide_community_badge">커뮤니티 배지 숨기기</string>
     <string name="piko_pref_hide_badge_nav_bar">하단 바에서 배지 숨기기</string>
     <string name="piko_pref_hide_badge_nav_bar_desc">하단 바 아이콘에서 알림 넛지와 카운트를 숨길 수 있습니다.</string>
-    <string name="piko_pref_hide_post_inline_metrics">게시물 인라인 보기 지표 숨기기</string>
-    <string name="piko_pref_hide_post_inline_metrics_desc">인라인 보기에서 좋아요, 리포스트 등의 수를 숨깁니다</string>
-    <string name="piko_pref_hide_post_detailed_metrics">게시물 상세 보기 지표 숨기기</string>
-    <string name="piko_pref_hide_post_detailed_metrics_desc">상세 보기에서 좋아요, 리포스트 등의 수를 숨깁니다</string>
-
+    <string name="piko_pref_hide_post_inline_metrics">게시물 타임라인에서 개수 지표 숨기기</string>
+    <string name="piko_pref_hide_post_inline_metrics_desc">게시물 타임라인에서 \"마음에 들어요\", \"재게시물\" 등의 개수 지표를 숨길 수 있습니다.</string>
+    <string name="piko_pref_hide_post_detailed_metrics">게시물 자세히 보기에서 개수 지표 숨기기</string>
+    <string name="piko_pref_hide_post_detailed_metrics_desc">게시물 자세히 보기에서 \"마음에 들어요\", \"재게시물\" 등의 개수 지표를 숨길 수 있습니다.</string>
     <!-- Customization Settings -->
     <string name="piko_title_customisation">사용자 정의</string>
     <string name="piko_pref_customisation_profiletabs">프로필에서 탭 숨기기</string>
@@ -158,16 +157,16 @@
     <string name="piko_title_font">폰트 스타일</string>
     <string name="piko_pref_add_font">추가하기: 폰트</string>
     <string name="piko_pref_add_font_desc">폰트 확장자가 .ttf 또는 .otf 인지 확인하세요.</string>
-    <string name="piko_pref_delete_font">삭제하기: 폰트</string>
+    <string name="piko_pref_delete_font">삭제: 폰트</string>
     <string name="piko_pref_add_emoji_font">추가하기: 이모지 폰트</string>
-    <string name="piko_pref_delete_emoji_font">삭제하기: 이모지 폰트</string>
+    <string name="piko_pref_delete_emoji_font">삭제: 이모지 폰트</string>
     <string name="piko_pref_add_font_success">폰트를 성공적으로 추가하였습니다.</string>
     <string name="piko_pref_add_font_fail">폰트를 추가할 수 없습니다.</string>
     <string name="piko_pref_delete_font_success">폰트를 성공적으로 삭제하였습니다.</string>
     <string name="piko_pref_delete_font_fail">폰트를 삭제할 수 없습니다.</string>
     <string name="piko_pref_delete_font_warn">삭제할 사용자 정의 폰트가 없습니다.</string>
     <!-- Logging Settings -->
-    <string name="piko_title_logging">Logging</string>
+    <string name="piko_title_logging">로그</string>
     <string name="piko_pref_server_response_logging">로그 서버 응답</string>
     <string name="piko_pref_server_response_logging_desc">서버로부터 받은 JSON 응답을 \'Download/Piko\'에서 로그에 기록합니다.</string>
     <string name="piko_pref_server_response_logging_file_overwrite">응답 로그 파일 덮어쓰기</string>