Improve resource condition retrieval to handle status without 'resource' wrapper

Signed-off-by: Olve S. Hansen <olvesh@gmail.com>

Author: olvesh

function_maps.go

@@ -80,7 +80,9 @@ func fromYaml(val string) (any, error) {
 func getResourceCondition(ct string, res map[string]any) xpv1.Condition {
 	var conditioned xpv1.ConditionedStatus
 	if err := fieldpath.Pave(res).GetValueInto("resource.status", &conditioned); err != nil {
-		conditioned = xpv1.ConditionedStatus{}
+		if err := fieldpath.Pave(res).GetValueInto("status", &conditioned); err != nil {
+			conditioned = xpv1.ConditionedStatus{}
+		}
 	}
 
 	// Return either found condition or empty one with "Unknown" status

function_maps_test.go

@@ -32,7 +32,7 @@ func Test_fromYaml(t *testing.T) {
 complexDictionary:
   scalar1: true
   list:
-  - abc	
+  - abc
   - def`,
 			},
 			want: want{
@@ -164,6 +164,28 @@ func Test_getResourceCondition(t *testing.T) {
 				},
 			},
 		},
+		"GetConditionObservedResource": {
+			reason: "Should return condition, even if not wrapped in 'resource'",
+			args: args{
+				ct: "Ready",
+				res: map[string]any{
+					"status": map[string]any{
+						"conditions": []any{
+							map[string]any{
+								"type":   "Ready",
+								"status": "True",
+							},
+						},
+					},
+				},
+			},
+			want: want{
+				rsp: v1.Condition{
+					Type:   "Ready",
+					Status: "True",
+				},
+			},
+		},
 		"GetConditionUnknown": {
 			reason: "Should return an Unknown status",
 			args: args{