What problem are you facing?
It appears like the Terrajet documentation (and related provider-jet-template Makefile) for generating a provider, only works with Terraform providers that are downloadable from a Terraform registry.
If an organization has a custom/internal Terraform provider, or even one that is public like todo-for-terraform
it is not clear how to point at this, so that a crossplane provider can be created.
How could Template Provider help solve your problem?
Update the documentation and provider-jet-template to cover this (and similar) use cases.