feat(bump): bump to v0.4.0

Signed-off-by: Christopher Haar <christopher.haar@upbound.io>

Author: haarchri

examples/configuration-rsm.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@ kind: Configuration
 metadata:
   name: crossplane-contrib-resource-state-metrics
 spec:
-  package: xpkg.crossplane.io/crossplane-contrib/resource-state-metrics:v0.3.0
+  package: xpkg.crossplane.io/crossplane-contrib/resource-state-metrics:v0.4.0

examples/xr-rsm.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ spec:
       replicas: 1
       image:
         repository: xpkg.crossplane.io/crossplane-contrib/resource-state-metrics-server
-        tag: v0.3.0
+        tag: v0.4.0
       podMetadata:
         labels:
           example-label: example-label-value

tests/test-rsm-scheduling/test.yaml.gotmpl

@@ -30,7 +30,7 @@ items:
             replicas: 1
             image:
               repository: xpkg.crossplane.io/crossplane-contrib/resource-state-metrics-server
-              tag: v0.3.0
+              tag: v0.4.0
             podMetadata:
               labels:
                 example-label: example-label-value
@@ -101,7 +101,7 @@ items:
               automountServiceAccountToken: true
               containers:
                 - name: resource-state-metrics
-                  image: "xpkg.crossplane.io/crossplane-contrib/resource-state-metrics-server:v0.3.0"
+                  image: "xpkg.crossplane.io/crossplane-contrib/resource-state-metrics-server:v0.4.0"
                   args:
                     - "--main-host=0.0.0.0"
                     - "--main-port=9999"

tests/test-rsm/test.yaml.gotmpl

@@ -559,7 +559,7 @@ items:
               automountServiceAccountToken: true
               containers:
                 - name: resource-state-metrics
-                  image: "xpkg.crossplane.io/crossplane-contrib/resource-state-metrics-server:v0.3.0"
+                  image: "xpkg.crossplane.io/crossplane-contrib/resource-state-metrics-server:v0.4.0"
                   args:
                     - "--main-host=0.0.0.0"
                     - "--main-port=9999"