As per this Hacker News thread, the action tj-actions/changed-files has been removed due to a compromise, causing CI to fail for anyone still using the pipeline provided by this repo.
Currently looking into alternate options for my repo generated from this, if I come up with someone I'll PR here.