fix: Switch to v4 of the artifact upload/download apis (#3)

Author: pcreech

.github/workflows/nightly-build.yml

@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
         run: grunt build
 
       - name: Upload Artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: ${{ runner.os }}
           path: ./dist/install/${{ runner.os == 'macOS' && 'darwin' || runner.os }}/
@@ -124,7 +124,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Download Compilation Artifacts
-        uses: actions/download-artifact@v3
+        uses: actions/download-artifact@v4
         with:
           path: ./bundles/