Conversation
…ize terminology - Rewrite Duplicate Strings section with a comparison table for sharing/visibility rules - Add explicit documentation for How Translation Sharing Works and its blockers - Standardize terminology to 'master strings', 'share', and 'inherit' across the KB - Align duplicate reporting logic and version management UI labels for both in Crowdin and Enterprise
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
|
andrii-bodnar
requested changes
Jun 9, 2026
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR updates Crowdin and Crowdin Enterprise documentation to clarify how duplicate string detection, visibility, and translation sharing/inheritance work, while standardizing terminology across related KB pages.
Changes:
- Rewrites the “Duplicate Strings Management” sections to explicitly separate detection basis, visibility in the Editor, and translation sharing (including new “How Translation Sharing Works / won’t apply” explanations).
- Standardizes terminology to “master strings” and “inherit” across version management, editor filtering, and related guidance.
- Clarifies how “hide all duplicates” impacts Cost Estimate report repetition counts and notes that regular/strict detection changes what qualifies as a duplicate.
Reviewed changes
Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 4 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| src/content/docs/enterprise/reports/project-reports.mdx | Clarifies how hidden duplicates affect repetition visibility in Cost Estimate results. |
| src/content/docs/enterprise/project-management/sources/version-management.mdx | Updates duplicate/version-branch wording to use “master strings” and “inherit”; aligns “Duplicate Strings” link text. |
| src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/import.mdx | Major rewrite of duplicate strings documentation: adds comparison table + sharing/inheritance behavior details. |
| src/content/docs/enterprise/online-editor/overview.mdx | Clarifies Duplicates filter availability and defines “shared” vs “own” translations. |
| src/content/docs/developer/guides/apps-localization.mdx | Updates duplicate behavior description using standardized “master/inherit” terminology. |
| src/content/docs/crowdin/reports/project-reports.mdx | Clarifies how hidden duplicates affect repetition visibility in Cost Estimate results. |
| src/content/docs/crowdin/project-management/sources/version-management.mdx | Updates duplicate/version-branch wording to use “master strings” and “inherit”; aligns “Duplicate Strings” link text. |
| src/content/docs/crowdin/project-management/project-settings/import.mdx | Major rewrite of duplicate strings documentation: adds comparison table + sharing/inheritance behavior details. |
| src/content/docs/crowdin/online-editor/overview.mdx | Clarifies Duplicates filter availability and defines “shared” vs “own” translations. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
…ize terminology