Update to CryFS 1.0.3 - revert workflow to simple version

Author: claude

.github/workflows/tests.yml

@@ -34,19 +34,7 @@ jobs:
         run: brew install --cask macfuse
         shell: bash
 
-      # Create test-bot home directory to prevent RuboCop File.realpath errors
-      # test-bot sets HOME=./home/ internally but RuboCop tries to resolve it before creation
-      # See: https://github.com/rubocop/rubocop/issues/11725
-      - name: Create test-bot home directory
-        run: |
-          mkdir -p home/.cache
-          ls -la home/
-        shell: bash
-
-      - name: Run brew test-bot
-        run: brew test-bot
-        env:
-          XDG_CACHE_HOME: /tmp
+      - run: brew test-bot
         shell: bash
 
       - name: Upload bottles as artifact