Fix MarkerProvider API for latest Hytale server

Update ClaimMapOverlayProvider to match new WorldMapManager.MarkerProvider
interface signature:
- Remove GameplayConfig parameter from update() method
- Replace WorldMapTracker with MapMarkerTracker

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: cryptobench

src/main/java/com/easyclaims/map/ClaimMapOverlayProvider.java

@@ -3,11 +3,10 @@
 import com.hypixel.hytale.logger.HytaleLogger;
 import com.hypixel.hytale.protocol.Transform;
 import com.hypixel.hytale.protocol.packets.worldmap.MapMarker;
-import com.hypixel.hytale.server.core.asset.type.gameplay.GameplayConfig;
 import com.hypixel.hytale.server.core.entity.entities.Player;
 import com.hypixel.hytale.server.core.universe.world.World;
-import com.hypixel.hytale.server.core.universe.world.WorldMapTracker;
 import com.hypixel.hytale.server.core.universe.world.worldmap.WorldMapManager;
+import com.hypixel.hytale.server.core.universe.world.worldmap.markers.MapMarkerTracker;
 import com.easyclaims.data.ClaimStorage;
 import com.easyclaims.util.ChunkUtil;
 
@@ -44,8 +43,7 @@ public ClaimMapOverlayProvider(ClaimStorage claimStorage, HytaleLogger logger) {
     }
 
     @Override
-    public void update(World world, GameplayConfig gameplayConfig,
-                       WorldMapTracker tracker, int centerX, int centerY, int centerZ) {
+    public void update(World world, MapMarkerTracker tracker, int centerX, int centerY, int centerZ) {
         try {
             Player player = tracker.getPlayer();
             if (player == null) return;