fixed typos

Author: tobihagemann

README.md

@@ -56,7 +56,7 @@ We prefer contributions to our documentation to be in English, but if you wish t
   ```
 
 <!--
-How tow record `.gif`s:
+How to record `.gif`s:
 
 1. Record screen using Quicktime on #FCFCFC background
 2. Generate palette for PNG: `ffmpeg -i recording.mov -vf "fps=10,palettegen" -y palette.png`

source/android/access-vault.rst

@@ -103,7 +103,7 @@ To change the name of a specific file or folder in Cryptomator, you select the `
 
 Choose a new name and confirm using the ``RENAME`` button.
 
-.. image:: ../img/android/rename-vault-3-renameing.png
+.. image:: ../img/android/rename-vault-3-renaming.png
     :alt: How to rename a vault with Android
     :width: 346px
 

source/android/cloud-management.rst

@@ -77,7 +77,7 @@ and information about accessing them with WebDAV.
 
 
 .. note::
-    While creating the WebDAV connection, please make sure to add the root of the accessible stroge and don't navigate directly into the vault.
+    While creating the WebDAV connection, please make sure to add the root of the accessible storage and don't navigate directly into the vault.
 
 .. _android/cloud-management/login-local-storage:
 

source/android/settings.rst

@@ -80,7 +80,7 @@ The Android documentation contains `some more details <https://developer.android
 Starting from version 1.3.0, this protection can be disabled in the settings. We rather recommend to use the app without a blue light filter because this is more secure.
 
 If you want to disable protection, the blue light filter or any app obscuring Cryptomator has to be disabled one time.
-Afterwards, the settings can be opened and the option "Disable app when obscured" can be disabled. And then the relevant apps can be reenabled again.
+Afterwards, the settings can be opened and the option "Disable app when obscured" can be disabled. And then the relevant apps can be re-enabled again.
 
 To identify apps which could cause this, open the Android settings and navigate to **Settings - Apps - Advanced (gear icon) - Draw over other apps**.
 This will list the installed Apps and will show you which ones are allowed to draw over other apps.
@@ -204,7 +204,7 @@ Which pictures will be tracked, depends on the Android version on your phone:
 Cache
 ----------------------
 
-Introduced in version 1.5.0, if enbaled, all downloaded files will be cached (encrypted) on the file system. Further downloads will only verify with the server, that the cached file is still the latest version.
+Introduced in version 1.5.0, if enabled, all downloaded files will be cached (encrypted) on the file system. Further downloads will only verify with the server, that the cached file is still the latest version.
 If so it will not be downloaded again but directly retrieved from the file system. The cache is implemented using a least recently used mechanism, that means, the oldest entry will be overwritten if the max cache size is reached.
 
 .. _android/settings/chache-size-per-cloud:

source/android/vault-management.rst

@@ -34,7 +34,7 @@ Choose between *Dropbox*, *Google Drive*, *OneDrive* (works also with *OneDrive
     :alt: How to create a new vault with Android
     :width: 346px
 
-If not already done, you have to create the connection between the Cryptomator app and your storage provider account. Please follow the instructions in the :ref:`Cloud Management <android/cloud-management>` chapter and contiune later here.
+If not already done, you have to create the connection between the Cryptomator app and your storage provider account. Please follow the instructions in the :ref:`Cloud Management <android/cloud-management>` chapter and continue later here.
 
 Now that you've established a connection, you'll add the existing vault.
 
@@ -101,7 +101,7 @@ Choose between *Dropbox*, *Google Drive*, *OneDrive* (works also with *OneDrive
     :alt: How add a vault with Android
     :width: 346px
 
-If not already done, you have to create the connection between the Cryptomator app and your storage provider account. Please follow the instructions in the :ref:`Cloud Management <android/cloud-management>` chapter and contiune later here.
+If not already done, you have to create the connection between the Cryptomator app and your storage provider account. Please follow the instructions in the :ref:`Cloud Management <android/cloud-management>` chapter and continue later here.
 
 Now that you've established a connection, you'll add the existing vault.
 
@@ -217,7 +217,7 @@ If you want to change the name of a specific vault in Cryptomator, you select th
 
 Choose a new name and confirm using the ``RENAME`` button.
 
-.. image:: ../img/android/rename-vault-3-renameing.png
+.. image:: ../img/android/rename-vault-3-renaming.png
     :alt: How to rename a vault with Android
     :width: 346px
 

source/desktop/accessing-vaults.rst

@@ -79,7 +79,7 @@ The Locate Encrypted File feature helps users find the encrypted version of a sp
 2. Click on the ``Locate Encrypted File`` button.
 3. Select the file within the vault.
 
-As an alternativ for clicking the button, you can directly drag & drop a file onto the button.
+As an alternative for clicking the button, you can directly drag & drop a file onto the button.
 
 A file manager window opens showing the encrypted folder and marking the encrypted file.
 

source/desktop/adding-vaults.rst

@@ -110,7 +110,7 @@ The bar below the password field will help you estimate the strength of your pas
 .. warning::
 
     Nobody except you knows this password, and we also cannot "reset" it for you. 
-    Without a vaild password, your files can't be decrypted and will become inaccessible. 
+    Without a valid password, your files can't be decrypted and will become inaccessible. 
     So, store your password in a secure password manager or just don't forget it. 
 
     However, you can reset a vault's password by yourself if you have its *recovery key*.

source/desktop/setup.rst

@@ -46,7 +46,7 @@ Install Cryptomator on Linux
 
 Cryptomator is available on Linux via ``Flatpak``, ``PPA`` and ``AUR`` package managers, and as an AppImage (an ``.appimage`` file).
 
-The easiest and recommended way of installing Cryptomator on Linux is by downloading Cryptomator's AppImage (an ``.appimage`` file) - as it works on almost all distrubtions. 
+The easiest and recommended way of installing Cryptomator on Linux is by downloading Cryptomator's AppImage (an ``.appimage`` file) - as it works on almost all distributions. 
 Just remember to `make it executable <https://docs.appimage.org/user-guide/run-appimages.html#running-appimages>`_ before you try to run it.
 
 Visit our `downloads page <https://cryptomator.org/downloads>`_ to choose your preferred installation method.

source/desktop/volume-type.rst

@@ -33,7 +33,7 @@ What is a FUSE volume type?
 ---------------------------
 
 Filesystem in Userspace (`FUSE <https://en.wikipedia.org/wiki/Filesystem_in_Userspace>`_) is a filesystem interface originally developed for Unix operating systems that let non-privileged users create their own file systems without editing kernel code.
-Which means, FUSE does not require admin privileges and is has good support across all major desktop operating systems.
+Which means, FUSE does not require admin privileges and has good support across all major desktop operating systems.
 FUSE volume type also delivers good performance when working on files.
 
 All FUSE related volume types support custom mount options, but every option must be prefixed with ``-o``.
@@ -199,5 +199,5 @@ WebDAV (HTTP Address)
 This volume type is always present and comes in handy when all other volume types fail to mount.
 It starts a local-only WebDAV server, which can be manually integrated into the system or accessed using a third-party application, like `Cyberduck <https://cyberduck.io/>`_.
 Check out the regarding manuals for your OS on how to connect to a WebDAV server.
-The address of Cryptomators local-only WebDAV server can be copied from the vault detail screen by clicking the green "Copy" button.
+The address of Cryptomator's local-only WebDAV server can be copied from the vault detail screen by clicking the green "Copy" button.
 

source/hub/access-vault.rst

@@ -70,7 +70,7 @@ When you finished the account setup in Hub, unlock the vault again.
 4. Register Device
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-If you just did setup your accout, a vault owner needs to grant you access for the requested vault as described :ref:`here <hub/vault-management/updating-permission>`. Retry unlocking the vault after the vault owner granted you access.
+If you just did setup your account, a vault owner needs to grant you access for the requested vault as described :ref:`here <hub/vault-management/updating-permission>`. Retry unlocking the vault after the vault owner granted you access.
 
 .. image:: ../img/hub/unlock-access-denied.png
     :alt: Access is denied since it has not been granted by a vault owner yet

source/hub/admin.rst

@@ -68,22 +68,22 @@ The following events are logged:
 Device
 """""""
 
-- **Register Device** - A user :ref:`registered a new device <hub/access-vault/unlocking-a-vault/add-device>`. This can be e.g. a Cryptomator app (desktop/mobile) to unlock a vault or a web browser to access Cryptomator Hub.
+- **Register Device** - A user :ref:`registered a new device <hub/access-vault/unlocking-a-vault/add-device>`. This can be, e.g., a Cryptomator app (desktop/mobile) to unlock a vault or a web browser to access Cryptomator Hub.
 - **Remove Device** – A user :ref:`removed a device <hub/your-account/profile/authorized-devices>`.
 
 Web of Trust
 """"""""""""
 
 - **Signed Identity** – A user :ref:`signed the identity of another user <hub/vault-management/wot>`.
-- **Update Wot Setting** – A user updated :ref:`Web-of-Trust settings<hub/vault-management/wot>`, e.g. the ``wot_max_depth``.
+- **Update Wot Setting** – A user updated :ref:`Web-of-Trust settings <hub/vault-management/wot>`, e.g., the ``wot_max_depth``.
 
 Vault
 """"""
 
 - **Add Vault Member** – A vault owner :ref:`added a member to a vault <hub/vault-management/add-user>`. This only adds the member but does not derive the vault key for the new member.
 - **Create Vault** – A user :ref:`created a vault <hub/vault-management/create-vault>`.
 - **Grant Vault Access** – A user :ref:`derived the vault key for the new member <hub/vault-management/updating-permission>`.
-- **Retrieve Vault Key** – A user retrieved a vault key. This happens when a user :ref:`unlocks a vault <hub/access-vault/unlocking-a-vault>` but also e.g. when a owner manages the vault. The IP address and device information are optional for legacy reasons.
+- **Retrieve Vault Key** – A user retrieved a vault key. This happens when a user :ref:`unlocks a vault <hub/access-vault/unlocking-a-vault>` but also, e.g., when an owner manages the vault. The IP address and device information are optional for legacy reasons.
 - **Remove Vault Member** – A vault owner removed a member from a vault.
 - **Update Vault Member** – A vault owner :ref:`changed a member’s role <hub/vault-management/change-ownership>` (owner or user).
 - **Update Vault** – A vault owner :ref:`updated the vault metadata <hub/vault-management/edit-vault-metadata>`. This includes the vault name or description.
@@ -92,8 +92,8 @@ Account
 """"""""
 
 - **Account Key Changed** – A user :ref:`re-generated the account key <hub/your-account/profile/regenerate-account-key>`. This also logs ``User Keys Change`` because changing the account key also changes parts of the user keys.
-- **Reset User Account** – A user :ref:`resetted it's account <hub/your-account/reset-account>`.
-- **User Keys Change** – A user changed it's keys. This happens when e.g. the user :ref:`finished the account setup <hub/your-account/setup>` or when the ``Account Key Changed``.
+- **Reset User Account** – A user :ref:`reset their account <hub/your-account/reset-account>`.
+- **User Keys Change** – A user changed their keys. This happens when, e.g., the user :ref:`finished the account setup <hub/your-account/setup>` or when the ``Account Key Changed``.
 
 Legacy
 """"""

source/hub/vault-management.rst

@@ -177,7 +177,7 @@ Cryptomator Hub uses a Web of Trust (WoT) to verify the identity of users during
 
 The WoT state of a user is displayed in the vault details page. The state can be one of the following:
 
-* **Unverified**: There is no turst chain between you and the specific user. Indicated with a red shield. You can change this by verifying the user.
+* **Unverified**: There is no trust chain between you and the specific user. Indicated with a red shield. You can change this by verifying the user.
 * **Verified**: There is a trust chain between you and the specific user. Indicated with a green shield. You or a user you trust has verified the user.
 
 To verify ``alice``, click on the red shield icon and select ``Check Idenditiy...``