Hub shows "Vault unlocked successfully" when the vault is archived and unlock fails

[SailReal]

Please agree to the following

• I have searched existing issues for duplicates
• I agree to follow this project's Code of Conduct

Summary

Hub shows "Vault unlocked successfully" when the vault is archived and unlock fails but Desktop shows unlock failed.

System Setup

- Hub: 1.3.2
- Cryptomator Desktop: 1.14.2

Steps to Reproduce

1. Archive an vault
2. Unlock the vault

Expected Behavior

Vault is archived is shown.

Actual Behavior

Reproducibility

Always

Relevant Log Output

No response

Anything else?

No response