Something like curl -L URL | bash that would

• Download the latest version
• Copy it in something like /home/userName/.echidna
• Add to the PATH

In addition, an echidna-upgrade script that would download the latest version if available. The script would also be added to /home/userName/.echidna