Add first party foundry support and redesign compilation package

[anishnaik]

Given the popularity of foundry, it makes sense to have first-party support for foundry within medusa. Additionally, the compilation package should be revamped so that it is flexible enough to work for any compilation platform that we wish to provide first-party support for.