Buidler/hardat output: filter `console` contract

[montyly]

buidler and hardat come with a console contract, which mostly contains a lot of log functions.

We should filter this contract from printers (and detectors?) output

[0xalpharush]

We should also filter DSTest and stuff like HEVM cheatcodes